Beispiele für die Verwendung von "западной Европе" im Russischen mit Übersetzung "western europe"
Свидетельство этому можно найти в Западной Европе.
Evidence for this can be found in Western Europe.
Подобная же пропорция наблюдается и в Западной Европе.
The proportion is much the same throughout Western Europe.
Но антииммиграционные партии набирают вес по всей Западной Европе;
But anti-immigration parties are gaining ground across western Europe;
Другие турки преследовались в Западной Европе за его отрицание.
Other Turks have faced prosecution in Western Europe for saying that it did not.
Самый быстроразвивающийся брокер в Западной Европе в 2013 году
Fastest Growing STP Broker Western Europe 2013
Этих монстров сегодня можно встретить повсюду в Западной Европе.
There are bogeymen all over Western Europe.
Такую картину дискриминации можно найти повсюду в Западной Европе.
That discriminatory pattern can be found everywhere in Western Europe as well.
В Западной Европе система «государства всеобщего благосостояния» помогает таким людям.
In Western Europe, the welfare state helps these people.
Хотя здесь зафиксирована самая низкая посещаемость университетов в Западной Европе.
Yet it has the lowest rate of university attendance in Western Europe.
итак, эта цифра в США и Западной Европе составляет восемь процентов.
The number across the U.S. and Western Europe is eight percent.
Цены на героин в Северной Америке и Западной Европе продолжали снижаться.
Heroin prices had continued to decrease in North America and Western Europe.
Снижение индикатора Ifo было особенно заметно в Западной Европе и Азии.
The cooling of the Ifo World Economic Climate index was particularly marked in Western Europe and Asia.
Для контраста, по Западной Европе этот показатель был равен 1,1.
By contrast, the terror index for Western Europe was 1.1.
Мы выиграли и внедрили классический либеральный республиканизм в Западной Европе и Японии.
We won and implanted classical liberal republicanism in Western Europe and Japan.
И это тоже является естественным уделом счастливой маленькой страны в Западной Европе.
That, too, is the natural fate of being a lucky little country in Western Europe.
Однако монетаризм не предлагал решения проблемы структурной безработицы, возникшей в Западной Европе.
But it offered no solution to the problem of structural unemployment that arose in western Europe.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung