Beispiele für die Verwendung von "западном" im Russischen

<>
На западном фронте без перемен Nothing new on the Western Front.
Он в западном грузовом лифте. He's in the west cargo elevator.
Тайфун двинулся в западном направлении. The typhoon moved in a westerly direction.
Кроме того, было документально подтверждено несколько случаев новой вербовки детей интегрированными подразделениями ВСДРК в Северном и Южном Киву, а также в Катанге и в Восточном и Западном Касаи. In addition, several cases of new recruitments of children by integrated FARDC troops were documented in North and South Kivu as well as in Katanga and in Kasai Occidental and Kasai Oriental.
В Западном мире нам всего хватает. In the Western world, we have enough.
Ваши апартаменты в западном крыле. Family apartments are in the west wing.
Это явление известно как бархан, и вся дюна передвигается по пустыне в западном направлении со скоростью около 17 метров в год. It's what's technically known as a "barchan," and the entire dune walks across the desert in a westerly direction at a speed of about 17 meters per year.
На его западном берегу находится Скала шаманка. Shaman's Rock is found on its western coast.
На Западном побережье нет граклов. On the West Coast they don't get grackles.
Но безопасности нет и на западном берегу. Nor will you find safety on the western bank.
Она работает в западном районе Коулуна. She works in West Kowloon District.
международные воздушные пассажирские перевозки в Западном Средиземноморье; International passenger air traffic in the Western Mediterranean;
Человек на улице в Западном Балтиморе. A man's walking down a street in West Baltimore.
Привлекательность Китая растет также и в западном мире. China's appeal is growing in the Western world as well.
Работаю в западном крыле Белого Дома. I work at the west wing of the White House.
Русский медведь выходит из спячки в Западном полушарии The Russian Bear Comes Out of Hibernation in the Western Hemisphere
Да, в квартире в Западном Харлеме. Yeah, a walk-up in West Harlem.
Так в западном мире бизнеса поставки не осуществляются. That's just not how the western business world likes its critical supplies.
Пассажирские перевозки с аэродрома в западном Лондоне. A passenger plane flying from an aerodrome in West London.
Майкл изучил все основные способы казни, используемые в западном мире. Michael has now explored all the key methods of execution still in use in the western world.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.