Beispiele für die Verwendung von "запасную" im Russischen mit Übersetzung "spare"

<>
einblenden
Не видел мою запасную дубинку? Have you seen my spare bludgeon?
Вы ведь не поменяли запасную шину. You didn't change your spare tire.
Я всегда храню запасную мышь в своём кошелке на случай вроде этого. I always keep a spare mouse in my wallet for occasions such as this.
Можете ли вы представить себе выйти в Интернет - это реальность - и найти запасную часть в базе данных деталей этого изделия, выпуск которого был прекращён, загрузить эту информацию, эти данные и сделать дома изделие, готовое к использованию, по вашему требованию? Can you imagine going online - this is a reality - and finding that spare part from a database of geometries of that discontinued product and downloading that information, that data, and having the product made for you at home, ready to use, on your demand?
У тебя было запасное колесо? There was a spare tire?
Шон, я нашла запасной блок. Sean, I found the spare module.
О, только запасной силовой элемент. Oh, just a spare power cell.
Он лежал на запасном колесе. He was lying on the spare.
В мастерской были запасные предохранители. There's some spare fuses in the crawlspace.
Он доверил тебе запасные ключи? He trusts you with a spare set of keys?
Существуют какие-либо запасные "покрышки"? Are there any spare tyres around?
Насчет, запасных ключей от оружейной. About the spare set of keys for the rifle range.
Пасту просто прятали в запасной шине. The coke paste was hidden in the spare tires.
Он доверяет вам запасной комплект ключей? He trusts you with a spare set of keys?
Достала запасной ключ и разбудила меня. Paid the super for a spare key and woke me up.
Что, Вы исполняете роль запасной шины? What, you're impersonating a spare tire?
Я держу запасные ключи в офисе. I leave a spare set of keys on a hook inside our office.
Думаю, в кладовке найдутся запасные канистры. I think there's a spare can in the store room.
Я тебе покажу, у кого запасная шина. I'll show you who's got the spare tire.
Он таскает за собой запасной комплект зубов. ~ It carries a spare set of teeth.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen