Beispiele für die Verwendung von "записей" im Russischen mit Übersetzung "entry"

<>
Сокращение субсидий записей для Японии Reduction entry subsidy for Japan
Просмотр статуса записей бюджетного регистра View the status of budget register entries
Добавление записей на Экспресс-панель Add entries to Speed Dial
Редактирование записей на Экспресс-панели Edit Speed Dial entries
А теперь попробуйте проверить правильность записей. Then try to validate that your entries are correct.
Включите параметр "Сохранение записей из форм". Turn on Save form entries.
Создание записей общей регистрации [AX 2012] Create collective registration entries [AX 2012]
Проверка и утверждение записей регистра бюджета. Review and approve budget register entries.
Хеширование записей коллекции списков надежных отправителей Hashing of safelist collection entries
Создание записей регистрации бюджета основных средств. Create fixed asset budget register entries.
Проверка и утверждение записей счета бюджета. Review and approve budget account entries.
Создание записей регистра бюджета [AX 2012] Create budget register entries [AX 2012]
Workflow-процесс для записей регистра бюджета Workflow for budget register entries
Удаление записей для запасов в наличии Delete entries for on-hand inventory
Примеры записей в журнале отслеживания сообщений Example entries in the message tracking log
Автоматические проводки создаются для балансировки записей. Automatic transactions are created to balance the entries.
Создание и ведение записей регистра бюджета. Create and maintain budget register entries.
Проверка на предмет отсутствия записей в манифесте. Validation for missing manifest entries.
На нескольких страницах отображается до 1000 записей. Up to 1000 entries will be displayed on multiple pages.
Аналитики главной книги, выбранные на странице записей Ledger dimensions that are selected on the entry page
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.