Beispiele für die Verwendung von "записывая" im Russischen mit Übersetzung "note"
Übersetzungen:
alle359
record198
write77
note50
burn20
make a note5
transcribe4
set down2
spell1
spelled1
andere Übersetzungen1
Обязательно запишите их значения для последующей настройки.
Be sure to note these settings for later.
Верните прежние значения квот, записанные на шаге 1:
Revert the following quotas to the values noted in Step 1:
Просим Вас еще раз записать срок проведения ярмарки.
We ask once more that you note the trade fair date.
Примечание. Личные видеозаписи и фотографии можно записывать на оптические диски.
Note: Personal videos and pictures are burned to data discs.
Запишите размер, чтобы можно было поднять квоты на шаге 6.
Note the size so you can raise the quotas in Step 6.
Для каждого события запишите полный путь к соответствующей базе данных.
In each event, note the full path of the affected database.
Доктор Зойдберг, можете ли Вы записать и объявить время смерти пациента?
Dr. Zoidberg, can you note the time and declare the patient legally dead?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung