Beispiele für die Verwendung von "записью" im Russischen
Übersetzungen:
alle5495
record3240
entry1345
recording342
write54
writing26
registration23
burn20
burning4
transcription2
signing up1
andere Übersetzungen438
Новый адрес будет доступен при работе с записью субъекта.
The new address will be available when you are working with the party record.
Бюджетный контроль интегрирован с записью общего журнала.
Budget control is integrated with general journal entry.
Электронная Видео Процедура Опознания Подозреваемого с Записью.
Video Identification Parade Electronic Recording.
Просмотрите системный журнал и убедитесь, что в нем отсутствуют ошибки, связанные с чтением или записью данных на диске либо с истечением времени ожидания.
Review the System log, and make sure that there are no disk read, write, or time-out errors being logged.
Копирование музыки, изображений и видео с компьютера на пустой компакт- или DVD-диск называется записью.
When you copy music, pictures, and videos from your PC to a blank CD or DVD, it's called "burning."
Открытие позиции сопровождается соответствующей записью в лог-файле сервера.
This opening will be accompanied by a corresponding record in the Server Log File.
Этот тип записи учета называется записью в журнале субкниги.
This view of the accounting entry is known as a subledger journal entry.
Отмена ордера сопровождается соответствующей записью в лог-файле сервера.
This cancellation will be accompanied by a corresponding record in the Server Log File;
Пример: бюджетный контроль, интегрированный с записью заказа на покупку
Example: Budget control integrated with purchase order entry
Наверное, он по всей реке разослал вертолеты с этой записью.
He's probably got them all over the river with that recording.
С каждой записью проекта может быть связан только один актив.
One asset can be associated with each project record.
Последней записью в журналах отслеживания является передача в классификатор.
The last entry in the tracking logs is a submission to categorizer.
С ватными палочками, пропитанными жареными цыплятами, и записью бездомного саксофониста?
With fried-chicken cotton swabs and a recording of a homeless saxophone player?
Это означает, что существуют документы, связанные с записью потенциального клиента.
This indicates that there are documents attached to the prospect record.
Этот просмотр полной записи учета называется записью учета журнала субкниги.
This view of the full accounting entry is called a subledger journal entry.
Думаю, что единственный способ остаться в живых - найти камеру с записью первыми.
I think that the only way to stay alive - find the camera with the recording first.
Эти страницы можно использовать для обзора связанных с записью сведений.
You can use these pages to view an overview of information that is related to the record.
Можно ввести путь или нажать на кнопку со значком стрелки рядом с каждой записью пути для выбора следующего местоположения.
You can type a path or click the arrow icon button next to each entry in the path to select your next location.
В проводнике перейдите в папку с записью собрания в службе OneDrive для бизнеса.
In File Explorer, navigate to the OneDrive for Business location of the meeting recording.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung