Beispiele für die Verwendung von "записями" im Russischen mit Übersetzung "record"
Übersetzungen:
alle5188
record3240
entry1345
recording342
write54
writing26
registration23
burn20
burning4
transcription2
signing up1
andere Übersetzungen131
Формулы для вычисляемых объектов оперируют отдельными записями.
Formulas for calculated items operate on the individual records.
Добавление пользователя в группу ролей "Управление записями"
Add a user to the Records Management role group
Откройте базу данных с записями, которые нужно скопировать.
Open the database that contains the records that you want to copy.
Сведения об управлении записями сообщений в Exchange 2016.
Learn about Messaging records management in Exchange 2016.
Таблица "Заказчики" с записями и полями в Access
Customers table in Access showing layout of records and fields
Главная книга обеспечивает эффективный способ управления финансовыми записями организации.
General ledger provides an efficient way for organizations to manage their financial records.
Формулы работают с итоговыми суммами, а не с отдельными записями.
Formulas operate on sum totals, not individual records.
Кроме того, можно связать событие с записями в определенной форме.
Alternatively, you can associate an event with the records in a particular form.
Предыдущий владелец умер, но его адвокаты, оформившие завещание, поделилась записями.
The previous owner died, but the lawyers, who were doing the probate, gave me records.
Думаю, ты химичил с поддельными больничными бланками и страховыми записями.
I saw your handiwork with the forged hospital forms and insurance records.
В подразделах данного раздела содержатся сведения об управлении записями работников.
Topics in this section provide information about maintaining worker records.
Никакой взлом в мире не поможет с небрежно ведущимися записями.
All the hacking in the world doesn't make up for slipshod record keeping.
Выберите Управление записями в списке групп ролей и нажмите кнопку Изменить.
In the list of role groups, click Records Management, and then click Edit.
Главная книга обеспечивает эффективный способ определения и управления финансовыми записями организации.
General ledger provides a way for organizations to define and manage their financial records.
Могут быть приостановлены механизмы автоматического удаления, например управление записями обмена сообщениями.
Automated deletion mechanisms such as messaging records management (MRM) may be suspended.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung