Beispiele für die Verwendung von "заполнения" im Russischen mit Übersetzung "fill"
Übersetzungen:
alle800
fill349
filling218
occupancy3
tanking1
infill1
flooding1
andere Übersetzungen227
Выборы для заполнения вакансий в главных органах:
Elections to fill vacancies in principal organs [item 15]:
Параметр для включения отключенной функции мгновенного заполнения
Option to enable Flash Fill if it was turned off
Выборы для заполнения вакансий в Юридической и технической комиссии
Election to fill a vacancy on the Legal and Technical Commission
Для выполнения дальнейших действий нажмите кнопку Параметры мгновенного заполнения.
Select Flash Fill Options to take further action.
Счётчик служит шаблоном для заполнения пространства посередине этой штуки.
The counter serves as a template to fill in a square in the middle of this thing.
Выборы для заполнения вакансий в главных органах [пункт 15]:
Elections to fill vacancies in principal organs [item 15]:
При тестировании рабочей рекламы появляется ошибка «1001 — нет заполнения».
When testing live ads, we see the error "1001 no fill".
Чувствую, что я нужна только для заполнения пустоты от нее.
I feel I'm only going to fill the void left by your wife.
Введите процент заполнения от общего объема запасов в определенном местонахождении.
Enter the fill percentage of the total volume of inventory at the specified location.
Если вариант заполнения не выводится, вероятно, эта функция не включена.
If Flash Fill doesn't generate the preview, it might not be turned on.
Выборы для заполнения вакансий в главных органах [пункт 15] 1:
Elections to fill vacancies in principal organs [item 15]: 1
Дополнительные сведения см. в статье Отображение или скрытие маркера заполнения.
For more information, see Display or hide the fill handle.
Совет: Если маркер заполнения не отображается, возможно, его сначала необходимо отобразить.
Tip: If you do not see the fill handle, you may have to display it first.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung