Exemplos de uso de "заполнителей" em russo
Конечно это правда, что ученые иногда выдумывают термины в качестве языковых заполнителей - тёмная энергия или тёмная материя или что-то в этом роде. Пока мы не выясним, что это такое, мы пользуемся этими названиями. Это начало причинно-следственной цепочки для науки.
Whereas - and it's true, scientists sometimes throw terms out as linguistic place fillers - dark energy or dark matter or something like that - until we figure out what it is, we'll just call it this - it's the beginning of the causal chain for science.
Резервные файлы журналов транзакций, выполняющие роль заполнителей.
These reserve transaction log files act as placeholders.
Отображение и скрытие заполнителей в PowerPoint 2016, 2013 и 2010
Show or hide placeholders in PowerPoint 2016, 2013, or 2010
После копирования команды печати можно добавить один или несколько заполнителей.
After you have copied the print command, you can add one or more placeholders.
Добавляется новый слайд, и вы можете начать добавлять содержимое, щелкая внутри заполнителей.
Your new slide is inserted, and you can click inside a placeholder to begin adding content.
Подробнее о заполнителях см. в статье Добавление одного или нескольких заполнителей в макете.
To add or modify placeholders in your layouts, see Add one or more content placeholders to a layout.
Если в целой части числа больше цифр, чем заполнителей в формате, отображаются дополнительные цифры.
If there are more digits to the left of the decimal point than there are placeholders, the extra digits are displayed.
Все макеты слайдов настроены по-разному и различаются как типом заполнителей, так и их расположением.
Each slide layout is set up differently — with different types of placeholders in different locations on each layout.
Дополнительные сведения о способах вставки заполнителей в шаблоны электронной почты см. в разделе Настройка функциональных возможностей электронной почты в Microsoft Dynamics AX.
For more information about how to insert placeholders in email templates, see Configure email functionality in Microsoft Dynamics AX.
А это наша последняя работа, находящаяся в процессе выполнения, под названием "Заполнитель Пространства".
So this is the last work, and a work in progress, and it's called "Space Filler."
Мужчина всегда был для тебя чем-то вроде "заполнителя".
The man's always been something of a place holder for you.
Заполнитель - корректировка рассчитывается с учетом разницы между общим количеством, рассчитанным для активных и компенсирующих ингредиентов.
Filler - An adjustment is calculated based on the difference between the total quantity that is estimated for the active and compensating ingredients.
Выполните следующие действия, чтобы вставить заполнитель:
To insert a placeholder, follow these steps:
Выделяем заполнитель нижнего колонтитула в макете.
I’ll select the footer placeholder on the layout.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie