Beispiele für die Verwendung von "заполнителях" im Russischen mit Übersetzung "placeholder"

<>
Übersetzungen: alle119 placeholder115 filler3 place holder1
Дополнительные сведения о заполнителях см. в следующем разделе этой темы. For more information about placeholders, see the next section in this topic.
Подробнее о заполнителях см. в статье Добавление одного или нескольких заполнителей в макете. To add or modify placeholders in your layouts, see Add one or more content placeholders to a layout.
Шаблоны включают темы, но кроме них содержат также инструкции в заполнителях с подсказками о сведениях и объектах, которые можно вставить, и их типах. Templates include themes, but they also contain instructions in placeholders suggesting what to insert and what types of information the user of the template might want to include.
Чтобы настроить текст, введите Заполнители. To personalize the text, insert placeholders.
Затем выберем команду "Вставить заполнитель". Then, we click Insert Placeholder.
Отображение или скрытие заполнителей образца слайдов Show or hide slide master placeholders
Вместо заполнителей будет подставлен этот текст. Placeholders will be replaced with this text.
Выберите и удерживайте заполнитель номера слайда Select and hold the slide number placeholder
Выполните следующие действия, чтобы вставить заполнитель: To insert a placeholder, follow these steps:
Выделяем заполнитель нижнего колонтитула в макете. I’ll select the footer placeholder on the layout.
Для начала удалим этот заполнитель рисунка. First, I want to delete this picture placeholder.
Резервные файлы журналов транзакций, выполняющие роль заполнителей. These reserve transaction log files act as placeholders.
На появившемся листе замените заполнители собственными данными. In the worksheet that appears, replace the placeholder data with your own information.
Для макетов маршрутизации документов доступны предопределенные заполнители. Predefined placeholders are available for document routing layouts.
При создании шаблонов электронной почты рекомендуется использовать заполнители. When you create email templates, we recommend that you use placeholders.
В появившейся электронной таблице замените заполнители собственными данными. In the spreadsheet that appears, replace the placeholder data with your own information.
Для того, чтобы персонализовать текст можно вставить заполнители. To personalize the text, you can insert placeholders.
Заполнители заменяются соответствующей информацией, когда они отображаются пользователям. Placeholders are replaced with the appropriate data when they are displayed to users.
Для того, чтобы персонализовать уведомление можно вставить заполнители. To personalize the notification, you can insert placeholders.
Для того, чтобы персонализовать инструкции можно вставить заполнители. To personalize the instructions, you can insert placeholders.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.