Beispiele für die Verwendung von "запрещено" im Russischen
Übersetzungen:
alle1832
prohibit890
ban495
forbid174
illicit87
barred22
unauthorized11
andere Übersetzungen153
В рассылку запрещено добавлять рекламные материалы.
No promotional content can be sent with subscription messaging.
Такое изменение запрещено, поскольку выделенный фрагмент заблокирован.
This modification is not allowed because the selection is locked.
Запрещено использование Сайта с целью отмывания денег.
No person shall abuse this site for the purpose of money laundering.
Запрещено ли им действовать без единогласного одобрения?
Are they precluded from acting without unanimity?
Запрещено убивать диких свиней в королевском лесу!
It is illegal to kill wild pig in the king's forest!
Переходить улицу на красный сигнал светофора запрещено.
It is against the rule to cross the street while the red light is on.
Отправители, которым разрешено или запрещено отправлять сообщения получателю
Senders who are allowed or aren't allowed to send messages to the recipient
Вам разрешалось делать то, что сегодня уже запрещено.
you were allowed to do things then you can't do today.
Тем временем, журналисту Парназу Азима запрещено покидать Иран.
Meanwhile, journalist Parnaz Azima is not allowed to leave Iran.
Запрещено использовать значения *contoso.com или sales.*.com.
The values *contoso.com or sales.*.com are not allowed.
В такой рекламе запрещено с чрезмерной интенсивностью изображать следующее:
Excessive depictions of the following content within these adverts are not allowed:
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung