Beispiele für die Verwendung von "запросов на добавление" im Russischen

<>
Дополнительные сведения о создании запросов на добавление см. в статье Добавление записей в таблицу с помощью запроса на добавление. For more information about creating append queries, see Add records to a table by using an append query.
В этом примере значения в строке Добавление записей в таблицу должны соответствовать значениям в строке Поле, но это не требуется для нормальной работы запросов на добавление. In this example, the Append To row values should match the Field row values, but that is not required for append queries to work.
Запрос на добавление нельзя отменить. You cannot undo an append query.
Преимущества использования запроса на добавление Benefits of using an append query
Важно: Запрос на добавление нельзя отменить. Important: You cannot undo an append query.
Основные этапы создания запроса на добавление Basic steps of an append query
Создание и выполнение запроса на добавление Create and run an append query
Типичные ошибки при выполнении запроса на добавление Common errors when you run an append query
Создание запроса на добавление включает следующие основные этапы. The process of creating an append query follows these basic steps:
Примечание: Запрос на добавление недоступен в веб-приложениях Access. Note: Append query is not available in Access apps.
Этап 4. Предварительный просмотр и выполнение запроса на добавление Step 4: Preview and run the append query
Добавление записей в таблицу с помощью запроса на добавление Add records to a table by using an append query
Этап 2. Преобразование запроса на выборку в запрос на добавление Step 2: Convert the select query to an append query
В этой статье описывается процедура создания и выполнения запроса на добавление. This article explains how to create and run an append query.
Чтобы добавить записи (строки) в существующую таблицу, вы можете использовать запрос на добавление. If you need to add records (rows) to an existing table, you use an append query.
Примечание: При включении запроса на добавление включается также все остальное содержимое базы данных. Note: When you enable the append query, you also enable all other database content.
Для добавления новых записей используется запрос на добавление, для удаления записей — запрос на удаление. To add new records to a database you use an append query, and to delete whole records from a database you use a delete query.
Чтобы не вводить новые данные вручную, записи можно скопировать с помощью запроса на добавление. To avoid entering the new data manually, you can use an append query to copy the records.
Запрос на добавление нужен, чтобы добавлять новые записи (строки) в существующий набор записей в существующей таблице. You use an append query when you need to add records (rows) to an existing set of records in an existing table.
Запрос на добавление предназначен для добавления новых записей в существующую таблицу с использованием данных из других источников. You use an append query when you need to add new records to an existing table by using data from other sources.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.