Beispiele für die Verwendung von "запускаем" im Russischen

<>
Примечание: Мы регулярно запускаем новые функции кольцевой галереи. Note: New carousel features roll out regularly.
Мы также запускаем этот проект в Малави и Лесото. We're also beginning to do this in Malawi and Lesotho.
Итак, мы запускаем свои лазерные спутники что бы противостоять ихним. So we gotta send up our laser satellites to counteract theirs.
В следующем примере кода мы запускаем диалог «Вход», используя класс менеджера входа (FBSDKLoginManager) и индивидуально настроенную кнопку (UIButton). In the following code example we invoke the login dialog using the login manager class (FBSDKLoginManager) and a custom button (UIButton).
Мы запускаем ее и в других частях Африки на тех истощенных землях, которые не выдерживают стремительного роста населения. We're replicating it in other parts of Africa, around other wilderness areas which are faced with extreme population pressure.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.