Beispiele für die Verwendung von "зарабатывает на жизнь" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle101 make a living52 earn a living19 earn living12 andere Übersetzungen18

Зарабатывает на жизнь как политический журналист. He makes a living as a political journalist.

Каждый свободен принимать решения относительно своего здоровья, независимо от того, кто он, где он живет, во что он верит или как он зарабатывает на жизнь. Everyone is free to make decisions about their health, regardless of who they are, where they live, what they believe, or how they earn a living.

Как он зарабатывает на жизнь? How does he earn his living?

Он зарабатывает на жизнь тем, что сажает других в тюрьму. He makes a living sending people to prison.

Чем она зарабатывает на жизнь? How does she earn her living?

В частности, эта книга будет весьма полезна каждому, кто зарабатывает на жизнь предсказанием будущего. The book is highly relevant to anyone who makes a living predicting the future.

Она зарабатывает на жизнь тем, что пишет книги. She earns a living as a writer.

Я не понимаю, как он зарабатывает на жизнь, Если посылает всех своих клиентов в другим дилерам. I don't know how he makes a living sending all of his commissions to other dealers.

А население с Тибетского плато в Бутане зарабатывает на жизнь, продавая гриб Кордицепс (англ. caterpillar fungus) традиционным медицинским отраслям. And people on the Tibetan Plateau in Bhutan make a living selling caterpillar fungus to the traditional-medicine industry.

Человек должен зарабатывать на жизнь. A man must make a living.

Как вы зарабатываете на жизнь? What do you do to earn a living?

Я этим на жизнь зарабатываю, не так ли? It's how I earn my living, remember?

Я должен зарабатывать на жизнь. I have to make a living.

Как он собирается зарабатывать на жизнь? How's he going to earn a living?

Им никогда не понять как я зарабатываю на жизнь. They'd never understand how I earn a living.

Людям надо зарабатывать на жизнь. People have to make a living.

Я писал, чтобы заработать на жизнь. I wrote to earn a living.

Я зарабатываю на жизнь тем, что пишу о нейронауке и психологии. I earn my living writing about neuroscience and psychology.

Люди должны зарабатывать на жизнь. People have to make a living.

Я всего лишь пытался заработать на жизнь. I was just trying to earn a living here.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen