Beispiele für die Verwendung von "зарабатываешь" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle696 earn342 make280 get61 raise7 andere Übersetzungen6
Ну, ты зарабатываешь тем, что работаешь хостес. Well, you're a hostess for a living.
Ну, ты зарабатываешь выдавливая угри, так что. Well, you pop blackheads for a living, so.
Зарабатываешь право организовать титульный бой в легком весе? Is this how you advise your lightweight?
Ты зарабатываешь на жизнь тем, что режешь тела мертвых. You cut up dead bodies for a living.
До этого я был архитектором и моя бабушка как-то спросила меня - "Чем ты зарабатываешь на жизнь?" Before, I was an architect, and my grandmother asked me once, "What are you doing for a living?"
(Если ты зарабатываешь для семьи 1 570 долларов в год, а именно такой доход у большинства среднестатистических индийских кормильцев, то интернет вряд ли покажется тебе приоритетом.) (If you’re feeding a family on $1,570 a year, as average Indian earners do, the web might not seem like a priority.)
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.