Beispiele für die Verwendung von "зарабатывают на жизнь" im Russischen mit Übersetzung "make a living"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle91 make a living52 earn a living19 earn living12 andere Übersetzungen8

Кто-то зарабатывают на жизнь в полях. Some make a living in rooms.

Много людей зарабатывают на жизнь в этом районе. A lot of people are making a living on this strip.

Но как же остальное побережье в мире, где люди живут или зарабатывают на жизнь рыбной ловлей? But what about the rest of the coast of the world, where people live and make a living out of fishing?

Тем не менее, что очень любопытно: гораздо больше людей сейчас зарабатывают на жизнь профессиональной игрой в шахматы, чем когда-либо раньше. Nevertheless, a curious thing has happened: far more people make a living as professional chess players today than ever before.

Человек должен зарабатывать на жизнь. A man must make a living.

Я должен зарабатывать на жизнь. I have to make a living.

Людям надо зарабатывать на жизнь. People have to make a living.

Люди должны зарабатывать на жизнь. People have to make a living.

Он должен зарабатывать на жизнь. He has to make a living after all.

Я этим зарабатываю на жизнь. That's me making a living.

Так я зарабатываю на жизнь. That's how I make a living.

Я просто зарабатываю на жизнь. I 'm just trying to make a living.

Зарабатывает на жизнь как политический журналист. He makes a living as a political journalist.

Так вы зарабатываете на жизнь автомобилями? So do you make a living out of cars?

Он зарабатывал на жизнь продажей сувениров. He was making a living by selling souvenirs.

Что за способ зарабатывать на жизнь. What a way to make a living.

Как еще мне зарабатывать на жизнь? How else am I supposed to make a living?

И я пытаюсь зарабатывать на жизнь. And I'm trying to make a living.

И нужно было зарабатывать на жизнь. Then I had to make a living.

Человек имеет право зарабатывать на жизнь. The man's entitled to make a living.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen