Beispiele für die Verwendung von "заразными" im Russischen
Поэтому необходимо, чтобы международное сообщество сумело мобилизовать знания, потенциал, ресурсы и технологические инструменты, необходимые для достижения подлинного прогресса в борьбе с голодом, нищетой и заразными болезнями, в устранении негативных последствий глобализации и в ликвидации угроз и решении проблем безопасности, возникающих из-за неспособности адекватно решить эти вопросы, включая подспудные причины терроризма.
It is therefore imperative that the international community be able to harness the knowledge, capacity, resources and technological tools that are necessary to achieve real progress in combating hunger and poverty, in coping with communicable diseases, in redressing the negative impact of globalization and in meeting the security threats and challenges arising from the failure to adequately address these questions, including the root causes of terrorism.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung