Beispiele für die Verwendung von "зарегистрирована" im Russischen mit Übersetzung "log"

<>
Еще зарегистрирован в своем рабочем месте. Still logged in at his work station.
Пользователь не зарегистрирован в вашем приложении. The user has not logged into your app.
ЛД, МОС, МД, зарегистрированы и утверждены. LD, MOC, MD, logged and approved.
Вы можете просмотреть новейшие события, зарегистрированные приложением. You can see the most recent app events logged by your app.
Вы можете воспользоваться фильтром «новейшие зарегистрированные события». You can filter on the “most recently logged events” filter.
Гарри, твоё сообщение не зарегистрировано в журнале. Harry, your message isn't recorded in the log.
Это позволит зарегистрировать первое индивидуально настроенное событие. Taking that action will logs your first custom event.
Вы можете просмотреть новейшие события, зарегистрированные вашим приложением. You can review the most recent app events logged by your app.
ID людей, уже зарегистрированных в приложении, не изменятся. For people who have already logged into an app, their ID will not change.
Страница логина предназначена только для уже зарегистрированных клиентов. LOG IN is intended for our existing clients.
Они зарегистрировали более чем 40 наблюдений огней в небе. They logged over 40 sightings.
В журнале событий приложений будет зарегистрировано событие, указанное ниже. The following application event log event will be logged:
Вы можете просмотреть новейшие события, зарегистрированные вашим приложением или сайтом. You can see the most recent app events logged by your app.
Просмотреть автоматически зарегистрированные события можно в Facebook Analytics for Apps. You can view your automatically logged events within Facebook Analytics for Apps
За последние 24 часа было зарегистрировано предупреждение классификатора (идентификатор: 6008) A categorizer warning event (ID: 6008) was logged within the last 24 hours
За последние 24 часа было зарегистрировано предупреждение классификатора (идентификатор: 6004) A categorizer warning event (ID: 6004) was logged within the last 24 hours
За последние 24 часа было зарегистрировано предупреждение классификатора (идентификатор: 6006) A categorizer warning event (ID: 6006) was logged within the last 24 hours
ID людей, которые уже зарегистрированы в вашем приложении, не изменятся. The ID will not change for people who already logged into your app.
Сценарий собирает только сведения о событиях, зарегистрированных в течение этого периода. The script gathers only the events logged during this period.
Предупреждение диспетчера транспортного соединения было зарегистрировано в течение последних 24 часов A transport connection manager warning event was logged within the last 24 hours
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.