Beispiele für die Verwendung von "зарегистрируйтесь" im Russischen mit Übersetzung "sign up"

<>
Затем зарегистрируйтесь в Business Manager: Next, sign up for Business Manager:
Зарегистрируйтесь для делегированного администрирования Office 365. Sign up for Office 365 delegated administration.
Зарегистрируйтесь на странице программы предварительной оценки Office. Visit the Office Insider program to sign up.
Зарегистрируйтесь на онлайн вебинары и получите профессиональное обучение. Absorb all the industry knowledge you can get by signing up for our free online webinars.
Зарегистрируйтесь, чтобы стать консультантом по Microsoft Office 365. Sign up to be a Microsoft Office 365 Advisor.
Если у вас нет учетной записи Майкрософт, зарегистрируйтесь. If you don’t have a Microsoft account, sign up.
Приемлемо: «Зарегистрируйтесь и получите свою любимую аудиокнигу уже сегодня. Acceptable: "Sign up and receive your favorite audio books today.
Зарегистрируйтесь и получите уведомление, когда ее запись станет доступна в сети. Be the first to be notified when it’s available: sign up today.
Зарегистрируйтесь на бесплатный вебинар Facebook по вопросам покупки охвата и частоты. Sign up for a free Facebook webinar on what's new for reach and frequency buying.
Зарегистрируйтесь и начните инвестировать в считанные минуты – всего за 4 простых шага Sign up and get started in minutes with 4 easy steps
Для получения более подробной информации нажмите на кнопку ниже и зарегистрируйтесь на вебинар! Click below for more information and to sign up for a webinar!
На странице OneDrive.com нажмите кнопку Зарегистрируйтесь бесплатно и выберите Создать учетную запись Майкрософт. Go to onedrive.com and select Sign up for free.
Если у вас нет аккаунта Business Manager, зарегистрируйтесь и создайте компанию, следуя инструкциям на экране. If you don't have a Business Manager account, sign up and follow the prompts to create a business.
Если у вас нет учетной записи Майкрософт, нажмите Зарегистрируйтесь бесплатно и выберите Создать учетную запись Майкрософт. If you don’t think you have a Microsoft account, click Sign up for free and Create a Microsoft account.
Щелкните ссылку Дополнительные сведения под одним из вариантов, а затем зарегистрируйтесь у партнера и воспользуйтесь его инструментами для настройки и оформления сайта. Choose Learn more under one of the options, and then sign up with a website partner and use their tools to set up and design your site.
Зарегистрируйтесь в Office 365 для бизнеса, чтобы ваша группа могла работать с последними версиями Word, Excel, PowerPoint и других программ Office Online. Sign up for Office 365 for business so your team can begin using the latest versions of Word, Excel, PowerPoint, and other Office online programs in your business.
На нем зарегистрировались тысячи пользователей. Thousands of users signed up.
Как зарегистрироваться в Business Manager? How do I sign up for Business Manager?
Убедитесь, что зарегистрировались как бета-тестировщик. Make sure you're signed up as a beta tester
Чтобы зарегистрироваться, посетите www.facebook.com/donate/signup. To sign up, visit www.facebook.com/donate/signup.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.