Beispiele für die Verwendung von "зарядила" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle157 charge111 load45 andere Übersetzungen1

Я не зарядила твою батарейку. I didn't charge your battery properly.

Я зарядила ружьё, взвела курок и пошла спать. I loaded the gun, set the trigger, and went to bed.

Я просто зарядила ручье и направила его в нужное направление. I just loaded the gun and pointed it in the right direction.

Заряди на 300 и отойди. Charge to 300 and stand back.

Черт, я не зарядил пистолет. Hell, I'd have loaded the gun.

Включите сигнал и зарядите дефибриллятор. Call a code and charge up a defibrillator.

Он заряжен и на предохранителе. It's loaded with the safety on.

Мне нужно зарядить мой телефон. I need to charge my cellphone.

Он держит это оружие заряженным. He keeps this gun loaded.

Я знаю, как зарядить стручок! I know how to charge up the pod!

Ручаюсь, что оно заряжено дробью. I bet it's loaded with buckshot.

Так он заряжен, иди назад! So it is charged, come back!

Барин, ружьё-то не заряжено! Barin, gun - it is not loaded!

Эти протеины очень отрицательно заряжены. These proteins are very negatively charged.

Перевернем ее, пока они еще не зарядили! Let's knock one down before they load it up!

Я заряжу его и перезвоню. I 'II charge it and call you back later.

Она не заряжена, патроны в боковой кармане. It's not loaded and the shells are in the side pocket.

Положил электроды на грудь, зарядил дефибриллятор. Put the paddles on, charge 'em up.

Право на помилование – это как заряженное ружьё. The pardon power is like a loaded gun.

Зарядите батарею, используя кабель для зарядки Charge the battery pack by using the charge cable

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen