Beispiele für die Verwendung von "заскучать" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle40 get bored31 andere Übersetzungen9
Дорогая, я могу опять заскучать дома. Honey, I can get a pair of blues back at home.
От официальных церемоний могут заскучать даже камни. These official ceremonies bore even the stones.
Ты дал ей заскучать, и она заснула. You bored her to sleep.
Не дай этим прекрасным людям заскучать, сынок. You keep these good people entertained, son.
Во время заморозки можно заскучать если нечего читать. Lockdowns can be boring with nothing to read.
А потом проводишь весь день пытаясь не слишком заскучать. Then you spend most of your day trying not to get too bored.
Но я уверен, что они там не дают ей заскучать. But I'm sure they're keeping her busy over there.
Кроме того, разве можно заскучать, когда люди постоянно стреляют в волшебников. Besides, one can hardly be bored with people shooting at magicians every hour of the day.
Что бы вы ни выбрали, Media Center не даст вам заскучать благодаря следующим возможностям: No matter which way you choose, Media Center keeps you entertained by letting you:
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.