Beispiele für die Verwendung von "застреленным" im Russischen mit Übersetzung "shoot"

<>
Übersetzungen: alle291 shoot280 gun11
Его нашли прошлой ночью, застреленным в глаз. Found dead last night, shot in the eye.
Она вошла туда и нашла своего мужа застреленным. She went in there, found her husband, shot.
Владельца нашли в нем под брезентом, застреленным в лицо. Owner was found in the back under a tarp, shot in the face.
Я типа эксперт в том, как быть застреленным из гладкоствольного оружия, понимаешь? Kind of an expert at getting shot by, uh, smoothbore firearms, you know?
Обычно так и происходит, когда подвыпивший коп садится с дробовиком в пикап, которая врезается в ресторан, а владельца находят застреленным. That tends to happen when a cop, buzzed, is riding shotgun in a truck that goes barreling in the side of a restaurant, and the owner's found shot execution style.
В Квантико застрелен охранник банка. Bank guard shot dead in Quantico.
В упор был застрелен инкассатор. It was aa bank teller shot at point-blank range.
Да, твой ребенок застрелил копа. Yeah, your baby shot a cop.
Он пошел и застрелил Брума. He went and shot Broome.
Коронки парня, которого я застрелил. The grill of the guy I shot.
Она застрелила Бишопа в упор. She shot Bishop at point blank range.
Тогда мы просто вас застрелим". We just shot you."
Я ж её в упор застрелил. I shot her point blank.
Его заарканили и застрелили, сидя верхом? Lassoed and shot from horseback?
Даба Уортона, брата, тоже вы застрелили? Didn't you also shoot Dub Wharton, brother?
Не застрелите девчёнку держащую спусковой крючок. Don't shoot the girl holding the trigger.
Святые черти, ты пыталась меня застрелить! Holy shit, you tried to shoot me!
Я хочу застрелить его из арбалета I want to shoot him with a crossbow
Этот бедняга был избит, порезан и застрелен. This poor boy was beaten, cut and shot.
Заключённый был застрелен утром в своей камере. Er, a prisoner was shot dead this morning in his cell.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.