Beispiele für die Verwendung von "затрат по проекту" im Russischen
Внутрихолдинговые предварительные накладные для затрат по проекту.
Intercompany pro forma invoices for project costs.
Можно автоматически ввести суммы бюджета выручки, связанные с суммами затрат по проекту.
You can automatically enter revenue budget amounts that are related to project cost amounts.
Укажите трансферную цену для затрат по проекту, переносимых в заимствующее юридическое лицо.
Define the transfer price for project costs that are being transferred to the borrowing legal entity.
В некоторых контрактах по проектам может быть указано, что ответственность за финансирование затрат по проекту несут несколько субъектов.
Some project contracts might specify that more than one party will share funding responsibilities for the project costs.
В этом разделе содержится обзор способов настройки Microsoft Dynamics AX для разноски затрат по проекту для номенклатур на счета прибылей и убытков.
This topic provides an overview of how to configure Microsoft Dynamics AX to post project costs for items to profit and loss accounts.
Бухгалтер проекта сдающего в аренду юридического лица может создать внутрихолдинговую накладную клиента для затрат по проекту, которые были перемещены, для заимствующего юридического лица.
A project accountant in a lending legal entity can create an intercompany customer invoice for the project costs that are being transferred to the borrowing entity.
В этом разделе содержится обзор способов настройки Microsoft Dynamics AX для разноски затрат по проекту по часам и расходам на счета прибылей и убытков.
This topic provides an overview of how to configure Microsoft Dynamics AX to post project costs for hours and expenses to profit and loss accounts.
Когда несколько источников финансирования используются для покрытия затрат на проекты, которые связаны с одним контрактом по проекту, необходимо указать подробные сведения: какие источники финансирования используются для оплаты конкретных транзакций, какой процент общих затрат несет тот или иной источник средств, какие аспекты проекта профинансированы в первую очередь.
When multiple funding sources bear the costs for projects that are associated with a single project contract, it is necessary to define details such as which source is responsible for which kinds of transactions, what percentage of the overall costs a particular funder is responsible for, and which aspects of a project are funded first from the available funds.
Вы оцениваете затраты по проекту в сумме 20 000 долларов США.
You estimate that the project costs are 20,000.
При обновлении отборочной накладной для требования по номенклатуре затраты по проекту не разносятся.
When the packing slip is updated for the item requirement, no project costs are posted.
С помощью этого метода, можно просматривать фактические затраты по проекту, когда производство имеет статус "Начато" или "Принято".
By using this method, you can view actual project costs when production has a status of Started or is reported as Finished.
Настроить правила, определяющие, как затраты по проекту выставляются в виде счетов внешним клиентам и относятся на внутренние организации.
Set up rules for how project costs are invoiced to external customers and charged to internal organizations.
В более ранних версиях Microsoft Dynamics AX 2012 внутрихолдинговые табели учета рабочего времени разносились как затраты по проекту.
In earlier versions of Microsoft Dynamics AX 2012, intercompany timesheets were posted as project costs.
С помощью этого метода, фактические затраты по проекту разносятся, когда выставляется накладная по заказу на продажу или при обновлении отборочной накладной для потребности в номенклатуре.
By using this method, actual project costs are posted when the sales order is invoiced or when the packing slip is updated for the item requirement.
Например, пользователь отслеживает проект в другой программе, но записывает затраты и выручку по проекту в Microsoft Dynamics AX.
For example, you have been tracking a project in another program, but recording project costs and revenues in Microsoft Dynamics AX.
В этих примерах описываются некоторые методы настройки косвенных затрат по проекту.
These examples describe some of the ways that you can set up indirect costs for a project.
Если итоговая оценка затрат по проекту превысит сумму контракта, начисляются затраты, превышающие сумму контракта.
If the total estimated costs on the project exceed the contract value, costs beyond the contract value are accrued.
Бюджетный контроль можно использовать для разных типов журналов: повседневный, распределение и учет затрат по проекту.
You can use budget control for journals of the daily, allocation, and project expense account types.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung