Beispiele für die Verwendung von "захотите" im Russischen mit Übersetzung "want"
Когда снова захотите поболтать, звоните и приходите.
If ever you want to talk, give me a ring and come over.
Вы тратите на поднятия столько, сколько захотите.
You can spend as much or as little as you want on a boost.
Может, вы захотите симпатичную двойную духовку, или морозилку.
You might want a nice double oven or a sub-zero freezer.
Если захотите договориться - вот мой адрес и телефон.
If you want to make some sort of arrangement here's my address and phone number.
Однако вы можете назвать резервную копию, как захотите.
But of course, name the backup whatever you want.
Я уверен, вы захотите удовлетворить просьбу вице-губернатора.
I am confident you'll want to grant the Lieutenant Governor's request.
Мы откроемся завтра в 10, если захотите вернуться.
We open tomorrow at 10:00 if you want to come back.
Тогда вы захотите инвестировать в XIV или SVXY.
You want to be invested in XIV or SVXY at that time.
Вы можете делать все, что захотите, только задумайтесь.
You can do anything you want, you put your mind to it.
Тогда вы захотите инвестировать в VXX, VIXY или UVXY.
You want to be invested in VXX, VIXY or UVXY at that time.
И вы не захотите видеть меня после двух морских бризов.
And you don't want to see me on two sea breezes.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung