Beispiele für die Verwendung von "зачисление" im Russischen
Это значительно ускорит зачисление Ваших средств.
This will substantially speed up the process of posting your funds to your account.
При вводе средств, зачисление производится на личный кошелек.
When funds depositing is conducted, funds are transferred to a personal wallet.
Зачисление и снятие производится по внутреннему курсу Компании.
Adding and withdrawal funds according to internal company rates.
8. Расчет и зачисление компенсаций для улучшения торговых условий
8. The calculation and payment of refunds for trading condition improvements
внеконкурсное зачисление в ведущие профессиональные и специализированные учебные заведения;
Admission without competitive examination to higher vocational and specialist education;
Возможно предварительное зачисление до предоставления официальной выписки о прослушанных курсах.
Conditional acceptance until official transcript can be provided.
9.3. Зачисление компенсации происходит в начале недели, следующей за расчетной.
9.3. Compensations are credited at the beginning of the week which follows the week on which the calculations were made.
Автоматическое зачисление создает план экономии, который является разумным для типичного человека.
Automatic enrollment creates a saving plan that is sensible for the typical person.
9. Расчет и зачисление компенсаций для улучшения условий по неторговым операциям
9. The calculation and crediting of refunds for improving conditions on non-trading operations
Зачисление бонуса на торговый счет клиента может занять до 24 часов.
It can take up to 24 hours for the bonus to be added on the clients trading account.
В отдельных случаях зачисление платежа может проводиться в срок до 14 дней.
In some cases it can take up to 14 days.
10.8. Зачисление денежных средств происходит на неделе, следующей за неделей подачи заявки.
10.8. The cash funds will be credited to the Client's account in the week which follows the Client's submission of a request for points to be exchanged.
Мгновенное зачисление на счет средств, поступивших через Mastercard, Visa, Visa Electron, NETELLER или Skrill
Instant account funding for all deposits via Mastercard, Visa, Visa Electron, NETELLER and Skrill
4.3. Зачисление средств на счет Клиента производится на основании заявки на пополнение счета.
4.3. Funds shall be credited to the Client's Account on the basis of the funds deposit request.
*Зачисление бонуса на аккаунт произойдет в течение двух рабочих дней, прошедших с даты одобрения представленных вами документов.
*Crediting of the bonus will take up to 2 business days upon approval of your submitted documents.
8.3. Клиент обязан подавать запросы на зачисление и списание средств только посредством Личного кабинета согласно Регламенту ОНТО.
8.3. The Client shall submit requests to debit or credit funds only in myAlpari and in accordance with the Regulations for Non-trading Operations.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung