Beispiele für die Verwendung von "зашить" im Russischen mit Übersetzung "sew up"

<>
Потом зашить дырочку и застелить постель. Then you sew up the hole and make his bed again.
Он даже зашил дырки в моих носках. He even sewed up the holes in my socks.
Мой позвоночник в ажуре, а голову зашьешь попозже. My spine is fine and you can sew up my head later.
Я зашила рану от пули, которую ты получил два года назад. I mean, I just sewed up a bullet wound I saw you get two years ago.
Мистер Уоррен зашьет рот старухе, чтобы она больше слушала, чем говорила. Mr Warren will sew up the crone's mouth that she be more encouraged to listen than talk.
Три ватных тампона и кучка зажимов, зашиты внутри, словно она фаршированная индейка! Three sponges and a set of clamps, sewn up inside like she was a living piñata!
Что хорошего в том, что мы зашьем эту девочку и исполним шовинистическую мечту? What is beneficent about helping a young girl indulge a chauvinist fantasy by sewing up her vagina?
Подождите, убийца накачал её, порезал, взял нить из платья, зашил рану и переодел её так, чтобы она выглядела как Люси Вестенра из "Дракулы"? Wait, the killer drugged her, cut her open, takes a thread from this dress, and sews up her wound, then redresses her to look like Lucy Westenra from Dracula?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.