Beispiele für die Verwendung von "заявки" im Russischen mit Übersetzung "requisition"

<>
Копирование строк заявки на покупку Copy purchase requisition lines
Настройка процесса заявки [AX 2012] Setting up the requisition process [AX 2012]
Сравнение версий заявки на покупку Compare versions of a purchase requisition
Консолидация строк заявки на покупку Consolidating purchase requisition lines
Усовершенствования формы Заявки на закупку Enhancements to the Purchase requisitions form
Заявки на покупку — строки (форма) Purchase requisitions - lines (form)
Представление заявки версии покупок (форма) View purchase requisition version- lines (form)
Проверка строк заявки на покупку. Review purchase requisition lines.
Рассмотрение строки заявки на покупку Purchase requisition line review
Просмотрите или измените строки заявки. View or modify the requisition lines.
Настройка параметров заявки на покупку Configure purchase requisition parameters
Статус строки заявки на покупку Purchase requisition line status
Установите флажок Заявки на закупку. Select the Purchase requisitions check box.
Тип строки заявки на покупку. Purchase requisition line type
Обзор workflow-процесса заявки на закупку Overview of a purchase requisition workflow
Делегирование рабочего элемента заявки на покупку Delegate a purchase requisition work item
Создать заявки на покупку. [AX 2012] Create purchase requisitions [AX 2012]
Аннулировано - строка заявки на покупку отклонена. Rejected – A purchase requisition line has been rejected.
Просмотр инструкций категории для заявки на покупку View category guidelines for a purchase requisition
Подача заявки на пополнение в workflow-процесс Submit a replenishment requisition to workflow
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.