Beispiele für die Verwendung von "заявкой" im Russischen mit Übersetzung "request"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle2611 requisition848 application814 request433 submission192 bid177 demand57 proposal40 entry32 andere Übersetzungen18

einblenden

Вместе с данной заявкой вам необходимо предоставить копию нотариально заверенного свидетельства о наличии у вас родительских прав или прав опекуна. You'll be required to submit a copy of a notarized statement declaring your rights as a parent or guardian when submitting your request.

Как отправить заявку на ремонт. Learn how to request a repair.

Вы также можете проигнорировать заявку. You can also choose to ignore the request.

Запрос на изменение заявки на закупку Request changes to a purchase requisition

Решение 5. Отправить заявку на ремонт. Solution 5: Request a repair

Отправьте заявку на ремонт по Интернету. Submit an online repair request.

Решение 6. Отправьте заявку на ремонт Solution 6: Request a repair

Как отправить заявку на новый подкаст How to submit a new podcast request

Я подал заявку на вывод средств. I made a withdrawal request.

Решение 2. Отправьте заявку на ремонт Solution 2: Request a repair

Решение 4. Отправить заявку на ремонт. Solution 4: Request a repair

Решение 3. Отправьте заявку на ремонт Solution 3: Request a repair

Решение 8. Отправьте заявку на ремонт Solution 8: Request a repair

c) Статус «Отклонено» означает, что заявка отклонена. c) The "Denied" status means that the request has been denied.

Заявка обрабатывается в течение 3 рабочих дней. Withdrawal request is processed within 3 working days.

5.1.3. получение Компанией Заявки Клиента; 5.1.3. receipt of Client's Request by the Company;

Мы просим Вас коротко подтвердить эту заявку. We kindly request your acknowledgement.

Процент заявок, обработанных в течение 5 минут: Requests processed within 5 minutes:

Ваша заявка будет обработана в течение 48 часов. Please allow 48 hours for your request to be processed.

Создание запроса предложения на основе заявки на покупку. Create a request for quotation from the purchase requisition.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen