Beispiele für die Verwendung von "заячьей" im Russischen
И однажды на Заячьем острове наступил осенний Юрьев день.
And a nice autumn day, moving day has come to Hare Island.
Хотя его называли Заячьим - Закюсала, никаких зайцев здесь не было.
Even though it's called Hare Island, it had no hares.
Я бы съел заячьего паштета, но считаю, что в ресторане его слишком много солят.
I'd fancy a hare terrine, but in restaurants they tend to use too much salt.
Или сколько фигур появилось на мониторе компьютера заячьей губы?
Or how many figures show up on that harelip's computer screen?
Более того, щипцы его модификации для заячьей губы стали стандартом в Европе.
In fact, the harelip forceps he modified is now the standard in Europe.
Третий слева, с рыжими усами и заячьей губой.
Third on the left as you go in, red whiskers and a hair lip.
Как же, это ведь голодающие детишки с заячьей губой, Бритта.
Well, it's starving children with cleft palates, Britta.
Пусть у деток с заячьей губой будет больше еды, а не меньше.
Kids with cleft palates should have extra food, not less.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung