Beispiele für die Verwendung von "звонил" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle1022 call840 ring90 phone60 telephone16 bell4 andere Übersetzungen12

einblenden

Еще не звонил к ним. Dunno, didn't call yet.

Я услышал, как звонил телефон. I heard the telephone ringing.

Это Суини звонил по телефону? Was that Sweeney on the phone?

Лорд Брайдсхед звонил, ваша светлость. Lord Brideshead's just telephoned, my Lady.

Я вообще-то звонил Мэтру. I called to talk to Mater.

Священник, кто звонил в колокол? Preacher, who rang the bell?

А это кто тебе звонил? Who were on the phone?

Он звонил мне снова и снова. He telephoned me again and again.

Ты звонил с домашнего телефона. You called from your home phone.

Я вам звонил много раз. I've rung you numerous times.

Я звонил Кеттерингу, его нет. I phoned Kettering, but there's no answer.

Сестра Моника Джоан, телефон звонил, или мне послышалось? Sister Monica Joan, was that the telephone I just heard?

Он звонил с ракетной базы. So he was calling from a missile silo.

Ты мне в звонок звонил? You ring my buzzer?

Насколько я знаю, никто не звонил. To the best of my knowledge, no one's phoned.

Я звонил в Военное Министерство и только что получил от них ответ. I telephoned the War Office and they have just come back to me.

Я звонил тебе всю ночь. I've been calling your number all night.

Он звонил в дверь целый час. He was ringing the buzzer for an hour.

Я звонил все утро в Стэнфорд. I've been on the phone all morning with Stanford.

Начальник причала звонил вчера ночью. Harbor master was called last night.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen