Beispiele für die Verwendung von "звони" im Russischen mit Übersetzung "call"

<>
Бери телефон, звони сейчас же. Get on the phone and call right now.
Звони мне в любое время. You can call me any time.
Звони в "Книгу рекордов Гиннесса". Call the Guinness Book of World Records.
Звони окружному прокурору прямо сейчас. Call the DA right now.
Включи сигнализацию, если что звони. Set the alarm, call us if you need us.
Звони Кевину, встречаемся в мастерской. Call Kevin and meet me at the boatyard.
Звони в свою полицию, курица! So call the cops, you spic!
Звони Пэм Джеймсу, сейчас же. Call Pam James, now.
Не звони прямо сейчас Тамми. Do not call Tammy right now.
Звони в полицию, сейчас же. Call the police, right now.
Звони опять и расстрой обратно. Call back and unfix it.
Пит, увеличь периметр и звони экспертам. Pete, make a new perimeter, and call the esr.
Брось, звони Крепышу и попроси вернуться. Come on, call Burly and ask him to let you back in.
Просыпайся, Нью-Йорк, и звони мне. Wake up out there and give me a call, New York.
Бери телефон и звони ей прямо сейчас. Get on the phone and call her right now.
Я рядом, так что звони, если что. I'm just a phone call away in case you need any.
Если что приключится - звони в службу спасения. If anything happens, you call that rescue number I gave you.
И звони, только если у неё будет передоз. Now don't call me again unless she O D.S.
Я останусь с ним, а ты звони в скорую. I'll stay with him, you call an ambulance.
И звони ему каждый день в половине шестого утра. And call him everyday at 5.30 am.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.