Beispiele für die Verwendung von "зимах" im Russischen mit Übersetzung "winter"

<>
Übersetzungen: alle340 winter336 wintertime4
Ведь память долгая, особенно, если это воспоминания о суровых зимах с нетопленными домами и закрытыми заводами. After all, memories are long, especially when it comes to frigid winters of unheated homes and closed factories.
«Арабская весна» и «Западная зима» The Arab Spring and the Western Winter
Моё любимое время года - зима. My favorite season is winter.
Зима — моё любимое время года. Winter is my favorite season.
Арабская зима на Ближнем Востоке The Middle East in the Arab Winter
Тут зимой бывает много снега? Does it snow much here in winter?
Этой зимой снег выпал рано. Snow fell early this winter.
Зимой происходит в точности обратное. In winter, exactly the opposite is happening.
Зимой здесь, говорят, вообще дубак. In the winter, they say, in general use discriminately.
Зимой птицы улетают на юг. Birds fly south in winter.
Крыса зимой заболела и сдохла. Got a cold in the winter and died.
Пауки не вылазят зимой, Рик. Spiders do not come out in the winter.
Осеню собирали грибы, зимой - каштаны. Fall gathered mushrooms winter chestnuts.
Прошлой зимой выпало много снега. We had much snow last winter.
Здесь зимой бывает много снега? Does it snow much here in winter?
Зимой я часто подхватываю простуду. I often catch cold in winter.
Белки собирают орехи на зиму. Squirrels are storing up nuts against the winter.
Хочет провести зиму в Седоне. He wants to spend the winter in Sedona.
Фермеры запасают овощи на зиму. Farmers store vegetables for the winter.
Господство зимы подходило к концу. Winter's reign was nearing its end.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.