Beispiele für die Verwendung von "зимняя монтажная пена" im Russischen

<>
Настроение женщины и зимняя погода очень изменчивы. A woman's mind and winter wind change oft.
Но не только демагоги вроде Жан - Мари Ле Пена и других европейских люмпен ультраправых вызывают беспокойство. But not only demagogues like Jean-Marie Le-Pen and Europe's other lumpen extreme rightists incite trouble.
"Зимняя пирушка", фестиваль сбора урожая. Winter Jamboree, the Harvest Festival.
Таитянский кокос, обильная пена. Tahitian coconut, extra lather.
Стояла зимняя стужа, ни еды, ни воды. It was the dead of winter, no food, no water.
Это поэтажный план особняка Бен Ло Пена. This is the floor plan of Ben Lo Pan's estate.
Это эксклюзивная зимняя коллекция 2011 года. It's the Hefty 2011 Winter Collection.
У тебя задница, как пена с эффектом памяти! Your back's like memory foam!
Долгая зимняя дремота. A long winter's nap.
Пена с эффектом памяти - он помнит меня. Memory foam - it remembers me.
Кто теперь тут главный, зимняя сухость? Now who's in charge, winter dryness?
Когда ты дозвонишься оператору 911, он соединит тебя с центром токсикологии, тратя драгоценные минуты, и тогда у бедного Ноа пойдет пена ртом. By the time you reach a 911 operator, they would transfer you to poison-control center, wasting valuable minutes, and poor Noah could be foaming at the mouth.
Зимняя оттепель на Корейском полуострове A Winter Thaw on the Korean Peninsula
Ладно, тройной Эспрессо, легкая пена, подходим. All right, triple espresso, easy foam, coming up.
Внешние диаметры перечислены для различных категорий использования: нормальная, зимняя, специальная. Outer diameters are listed for the various categories of use: Normal, Snow, Special.
Кофейная кружка, книга, пена для ванны. A coffee card, a book, some bubble bath.
Брызги и пена повсюду. Suds are being thrown everywhere.
Ох, теплое полотенце, горячая пена, одностороннее лезвие, заточенное до хирургического совершенства. Oh, warm towel, hot lather, single-edged blade stropped to surgical perfection.
И, э-э, у вас на ухе осталась пена для бритья. Oh, and, erm, you've got a bit of shaving foam in your ear.
Это детская пена для ванной "Черепашка Томми". It's Tommy the turtle bubble bath.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.