Beispiele für die Verwendung von "знакомство" im Russischen

<>
О, это было премилое знакомство. It's actually the cutest of meets.
Знакомство с пультом дистанционного управления Getting to know the Media Remote
Ну, это вообще адское знакомство. It's more of a hellgate.
Знакомство с беспроводным геймпадом Elite Get to know the Elite Wireless Controller
Знакомство с Office 365 Видео. Meet Office 365 Video.
Только начинаете знакомство с 3D? New to 3D?
Знакомство с инструментами Paint 3D Get to know the Paint 3D tools
Знакомство с Office 365 для бизнеса Sign in and install Office 365 for business
Глава 1. Знакомство с экранным диктором Chapter 1: Introducing Narrator
Эта функция также называется «Наше знакомство». This feature is also known as Getting to Know You.
Я вижу, ты завёл знакомство, Ларри. I saw you make contact, Larry.
Знакомство с беспроводным геймпадом Xbox One Get to know your Xbox One Wireless Controller
Итак, как говорится, мы завели знакомство. So, we got acquainted, as people say.
Знакомство с консолью Xbox One S Get to know your Xbox One S console
Мы что, неудачно начали наше знакомство? Did we get off on the wrong foot?
Знакомство с предыдущей версией консоли Xbox One Get to know your original Xbox One console
Что-то у нас знакомство не задалось. Let's not get off on the wrong foot here.
Он отказывается от церемоний, настаивает на знакомство. He refuses to stand on ceremony, insists on the familiar.
Я соглашусь на знакомство при одном условии. I'll agree to meet her on one condition.
Знакомство с таким человеком это невероятная вещь. It’s just an amazing thing to get to know that guy.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.