Beispiele für die Verwendung von "знали" im Russischen
Мы бы не знали любви и счастья созидания.
We would have no access to love or to the ability to create.
Они не знали, что запомнят этот вечер надолго.
It was a night out they were going to remember for a very long time.
Вы всегда знали, что хотите специализироваться в ортопедии?
Did you always want to specialize in orthopedics?
Вы не знали, что ваша картофельная пушка убьет его.
You had no idea that your bean bag gun would kill him.
Мы знали, что кто-нибудь окажется на чужой стороне.
It was inevitable that a few people would be stuck on the wrong side of the line.
Мы не знали, что должно было произойти в ближайшее время.
You couldn’t see what was about to happen.
Если бы они знали, они, наверное, не стали бы аплодировать.
And if they did they probably wouldn't applaud.
Значит вы не знали что он разговаривал с старшиной Крэйгом?
So you had no knowledge that he was talking to Petty Officer Craig?
Вся местная информация сохраняется, чтобы вы знали, как ее исправить.
All the local information is embedded to tell you how to fix it.
Чтобы вы знали, я не хотел быть частью всего этого.
Just for the record, I did not want to be a part of this.
Мы действительно не знали что происходило во время той бури.
We really had no idea what was going on during that storm.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung