Beispiele für die Verwendung von "значение" im Russischen mit Übersetzung "meaning"
Übersetzungen:
alle18596
value8277
importance2738
meaning455
significance405
role290
implication117
sense62
most important32
andere Übersetzungen6220
Тяжело создать новое значение существующему знаку.
So, it's hard to create a new meaning for the existing sign.
Вы мне объясните точное значение этого слова?
Will you please explain to me the exact meaning of the word?
Видимо, ты неправильно поняла значение этого слова.
Perhaps you misunderstood the meaning of the term.
Значит, исконное значение слова "cogito" - "сотрясать, перемешивать".
So, the original meaning of "cogito" is to shake together.
В данном контексте сигналы имеют специфическое значение.
Signaling has a specific meaning in this context.
Извините, вы объясните мне значение этого предложения?
Will you please explain the meaning of this sentence to me?
А значение лозунгов не ограничивается полностью их происхождением.
And the meaning of a slogan does not reside entirely in its genealogy.
Каково же значение и культурная значимость процесса "американизации"?
What is the meaning and cultural significance of this process of ``Americanization?"
«Sell Limit» — имеет значение, определенное в пункте 5.1.
"Sell Limit" shall have the meaning given in clause 5.1.
«Buy Stop» — имеет значение, определенное в пункте 5.1.
"Buy Stop" shall have the meaning given in clause 5.1.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung