Beispiele für die Verwendung von "значений полей" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle44 field values36 andere Übersetzungen8
Связанные элементы управления служат для отображения значений полей базы данных. You use bound controls to display values that come from fields in your database.
Создание поля OrderAmount и отображение произведения значений полей Quantity и UnitPrice. Creates a field called OrderAmount, and then displays the product of the values in the Quantity and UnitPrice fields.
Создание поля LeadTime и отображение разности значений полей RequiredDate и ShippedDate. Creates a field called LeadTime, and then displays the difference between the values in the RequiredDate and ShippedDate fields.
Частное от деления значений полей или элементов управления EmployeeTotal и CountryRegionTotal. The quotient of the values of the EmployeeTotal and CountryRegionTotal fields or controls.
Создание поля TotalStock и отображение суммы значений полей UnitsInStock и UnitsOnOrder. Creates a field called TotalStock, and then displays the sum of the values in the UnitsInStock and UnitsOnOrder fields.
Чтобы изменить порядок сортировки значений полей, в столбце Порядок сортировки окна "Индексы" щелкните пункт По возрастанию или По убыванию. To change the sort order of the field's values, in the Sort Order column of the Indexes window, click Ascending or Descending.
Создание поля "ВремяДоставки" и отображение с помощью функций IIf и IsNull сообщения "Проверьте отсутствующую дату", если одно из полей "Срок" или "ДатаПоставки" имеет значение Null; в противном случае отображается разность значений полей. Creates a field called LeadTime, and then uses the IIf and IsNull functions to display the message "Check for a missing date" if the value in either the RequiredDate field or the ShippedDate field is null; otherwise, it displays the date difference.
Чтобы объединить данные их двух источников на основе значений полей с разными типами данных, нужно создать предложение WHERE, в котором одно поле используется с ключевым словом LIKE как условие отбора для другого поля. To combine data from two data sources based on values in fields that have different data types, you create a WHERE clause that uses one field as a criterion for the other field, by using the LIKE keyword.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.