Beispiele für die Verwendung von "значка лупы" im Russischen

<>
В поле поиска в правом верхнем углу щелкните стрелку справа от значка лупы и в появившемся списке выберите пункт Все записные книжки. In the search box in the upper-right corner, select the arrow to the right of the magnifying glass icon, and in the list that appears, choose All notebooks.
Будет выделена кнопка Поиск в виде значка с изображением лупы. The focus is on the Search button.
Свидетельством прикрепления советника является появление в правом верхнем углу графика имени эксперта и значка — смайлика. Expert is attached if its name and a smiley can be seen in the upper right corner of the chart.
Перемещать лупу: коснитесь края лупы и, удерживая, перемещайте ее по экрану. Move Magnifier: Tap and hold, and then drag the edge of the magnifier to move it around the screen
Код значка — код объекта; Arrow code — object code;
Примечание. При включении экранной лупы с помощью клавиатуры можно выполнять навигацию и выбор элементов как с помощью клавиатуры, так и с помощью геймпада. Note: When you turn on the magnifier with a keyboard, you can navigate around and select things using either the keyboard or your controller.
Также можно подвести курсор мыши в левую нижнюю часть окна графика и после появления значка дважды нажать левую кнопку мыши. One can also move the cursor to the lower left part of the chart window and double-click the left mouse button after the icon has appeared.
Чтобы выйти из экранной лупы, нажмите кнопку B на геймпаде. To exit magnifier, press the B button on your controller.
Коснитесь значка Удалить. Select Remove Remove.
Примечание. При включении экранной лупы с помощью геймпада будет работать только сдвиг и увеличение. Note: When you turn on the magnifier with a controller, only pan and zoom will work.
Коснитесь значка Mixi, чтобы включить функцию публикации. Tap the Mixi icon to turn sharing on.
Изменить масштаб: Дважды коснитесь экрана 3 пальцами за пределами лупы и, удерживая, проведите пальцами вверх или вниз, чтобы увеличить или уменьшить изображение на экране. Zoom: Using 3 fingers, double-tap and hold anywhere outside of the magnifier, then swipe up or down to zoom in or out
Добавление значка виджета на главный экран Add a widget shortcut to the home screen
Чтобы выйти из экранной лупы, нажмите клавишу с логотипом Windows и клавишу Esc. To exit the magnifier, press the Windows logo key and the Esc key.
Удаление значка приложения или виджета с панели избранного Remove an application or widget shortcut from the Favourites tray
Вы также можете нажать кнопку параметров экранной лупы Magnifier options button, чтобы изменить ее настройки. You can also open the Magnifier options button Magnifier options button to change Magnifier.
После появления значка новое подключение готово к использованию. When the icon appears, the new connection is ready to use.
Если переместить ползунок влево, то изменение масштаба экранной лупы происходит медленнее и более плавно. Moving the slider to the left causes Magnifier to zoom slower, with smaller changes between zoom levels.
Люди, просматривающие Холст, могут включить звук, коснувшись значка аудио в верхней части видео. People viewing the Canvas can turn sound on by tapping the audio icon at the top of the video.
Установите флажок для выбора фокусировки экранной лупы. Select a check box to choose how Magnifier focuses.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.