Exemplos de uso de "зовом" em russo

<>
Traduções: todos75 call73 calling2
Я назвала этот звук "Зовом дикой природы"! I call this sound the Call of the Wild!
Посмотрите, что произошло со средним зовом к 2000 году. Look what happened by 2000 to the average call.
Эти представители семейства кошачьих словно не в силах устоять перед зовом #CatSquare. These felines appear powerless to resist the call of the #CatSquare.
Это был зов о помощи! It was a distress call!
Я зову её, а она не идет. I'm calling her, but she's not coming.
Все откликнутся на зов Мордора. All will answer Mordor's call.
Это Эсти, мой королевский надзиратель, но я зову её просто "Рептилия". This is Estee, A K.A, my royal minder, but I've just been calling her "Creeper" for short.
Я зову его укротителем Освальда. Call him Oswald's handler.
Отвечай, когда я тебя зову! Answer me when I call you!
Я должен ответить зову природы. I've got to answer the call of nature.
А я ответила на зов плоти. And I was answering a booty call.
Так что зов службы, знаете ли. So duty calls, you know.
Давайте начнём с зова нечеловекообразного примата. So let's start with calls of a nonhuman primate.
Я зову это Телевизионным промышленным комплексом . I call it the "TV-industrial complex."
Знаешь, почему я зову тебя "Балл"? Do you know why I call you "Bah I"?
Я зову ее Лора для краткости. I call her Laura for short.
В каких обстоятельствах животные используют этот зов? How about the setting in which animals need to use this call?
Зов природы не всегда такая замечательная штука. The call of the wild isn't always such a good thing.
Не могу я ответить на твой зов. I cannot see a way to answer your call.
Вот почему я зову тебя "орлиный глаз". And that is why I call you eagle eye.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.