Beispiele für die Verwendung von "зовут" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle572 call290 andere Übersetzungen282

einblenden

Почему тебя зовут клоун Циркач? So why do they call you Circus the clown?

И как зовут этого мальчугана? And what is this little chap called?

Но все зовут меня Бёрди. But everyone call me Birdy.

Например, ученого теперь зовут Карвел. Like the scientist is called Carvel.

Я слышал, ее зовут Рейн. I have heard she is called Rayne.

По-моему, его зовут Спартак. I think they called him Spartacus.

Это то, что зовут ограблением. This is what they call a hold-up.

Как они зовут своего ребёнка? What do they call their baby?

Чёрную, без хвоста, зовут Нутелла. The little black one's called Nutella.

Настоящие фанаты зовут его Дэйв. Real fans call him Dave.

Тогда почему его зовут Доктор? Then why is he called the Doctor?

Треккеры - именно так нас и зовут. Trekker is what we're called now.

Почему тебя зовут Джими Барка, а? Why they call you Jimmy Barque?

Ммм, я слышал его зовут Бесом. Mmm, I hear they call him the imp.

И все дамы зовут меня Тексом And the ladies call me Tex

А почему его зовут Джимми Хорек? And why's he called Jimmy the Ferret?

Милый, а чего тебя зовут Пиро? Why they call you Pyro, honey?

Внутри твоего сердца тебя зовут голоса. Inside your heart a voice is calling.

Вас не даром зовут Железной Леди. They don't call you "The Iron Maiden" for nothing.

Да, он из банды, зовут Диабло. Yeah, a banger called diablo.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen