Sentence examples of "золотник рулевой машинки" in Russian

<>
Я сказала ему, что мал золотник да дорог. I told him the best things come in small packages.
Он не покидал своего купе, он не отходит от пишущей машинки. He's typing in his compartment.
Санни Блек теперь рулевой. Sonny Black is a skipper.
И этот маленький золотник наш ключ. And this little package is our key.
Я расстроен, мой мочевой пузырь переполнен, не факт, что я смогу сейчас удержаться и не сделать этого внутри твоей ненаглядной машинки. I'm upset, my bladder is full, there is no telling what I might do, right now, all over the inside of your precious little car.
Рулевой, курс 0-6-0, полный вперед. Helm, 0-6-0, ahead full.
Думаю, эта история с вашим пребыванием на рынке ПК - так же интересна, как и ремонт стиральной машинки. I think its odds of being a player in the PC market are about on par with the guys who fix my washer-dryer.
Рулевой вал полетел. Steering shaft's gone.
Помните, на прошлой неделе вы водили машинки с дистанционным управлением и думали, что вы реально крутые? Remember last week when you were playing with those remote control cars and you thought you were real cool?
Кусок рулевой колонки. Piece of the steering column.
Вы эти машинки нашли в коробках с кукурузными хлопьями? Hey, where did you get them cars, the bottom of a cereal box?
Рулевой, полный вперед. Helm, ahead flank.
Его всегда очень впечатляла гигиена моей полости рта, и когда я была там последний раз, он показывал мне машинки, которые они используют для стерилизации их принадлежностей, тогда он и пригласил меня на свидание. He's always been very impressed with my oral hygiene, and the last time I was there, he was showing me the machines that they use to sterilize their tools, and he asked me out.
Продавец машины говорил, что это рулевой усилитель, он его разбирал. The car dealer says, it has to do with the power steering, he took it apart.
Среди малогабаритных приборов десять светильников, три вида щипцов для завивки, две швейные машинки, электроутюг, два электрочайника, автоматический тостер и электрообогреватель для постели. Our small appliances include ten decorative lamps, three types of crimping irons, two sewing machines, an electric iron, two electric jugs an automated toaster and an electrified bed-warmer.
Кей сказала, что бомба была установлена на рулевой колонке. Kaye said the bomb came from the steering wheel column.
Потому что убийца не изменил порядок 24 сочлененных позвонков не просто ради прикола, что позволяет предположить, что это какой-то шифр, что значит, что мне нужен запротоколированный порядок, пока ты не запихаешь кости в барабан своей стиральной машинки. Because the killer did not reorder 24 articulating vertebrae just for kicks and giggles, and that makes this some kind of cipher, which means I need the order written down before you go running the bony bits through the wash cycle.
Я хотела бы перевести рулевой контроль в инженерный. I'd like to reroute helm control to Engineering.
Это дорожный радар - определитель скорости, сделанный из игрушечной машинки. This is a radar speed detector that was developed from a Hot Wheels toy.
Рулевой, руль по ветру. Quartermaster, steer by the wind.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.