Beispiele für die Verwendung von "зубе" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle537 tooth537
Маркеры в зубе указывают на период младенчества. The markers in her teeth are from when she was an infant.
Одна дырка в постоянном зубе, когда ему было 10 лет. One cavity in his permanent teeth when he was 10.
Мистер Даблин якобы прятал его в фальшивом зубе, но никто об этом не знал, так что я не вижу, с чего кто-то стал бы охотиться за ним. Uh, Dublin keeps it hidden in his false tooth apparently, but nobody knew about it, so I can't see how anybody could've been going after it.
Нет, я просто выплёвываю зуб. No, I just spit out a tooth.
Я хотел бы запломбировать зуб I would like to have a tooth filled
Мне надо удалить больной зуб. I must get a bad tooth pulled out.
Да, я удалила гнилой зуб. Yeah, I got my tooth fixed.
Зубами, когтями, тепловидением, чем угодно. Teeth, claws, heat vision, whatever.
Особенно, когда ты скрипишь зубами. Especially when you grit your teeth.
Извини, что он скрипит зубами. I'm sorry his teeth grinding wakes you up.
В его зубах были бреши. His teeth had gaps.
Много остатков пищи в зубах. There is a lot of masticated food in the teeth.
Просто комплимент белизне его зубов. Just compliment the whiteness of his teeth.
"D," во время чистки зубов. D, brushing their teeth.
Но это для вставных зубов! But it says it's for false teeth!
Я возьму отпечаток ваших зубов. I'll take an impression of your teeth.
Это комок костей и зубов. This is a wad of bones and teeth.
показали гной, сочащийся между зубов, They showed puss oozing out from between their teeth.
С фонарем и выбитым зубом. Shiner and a missing tooth.
Я еще не почистила зубы. I haven't even brushed my teeth yet.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.