Beispiele für die Verwendung von "зубную боль" im Russischen

<>
Она посоветовала ему раздеться донага и побегать по кругу, чтобы облегчить зубную боль. She advised him to strip naked and run around the house, that should surely relieve any toothache.
У меня сильная зубная боль. I have a bad toothache.
5000 лет назад, китайцы использовали акупунктуру, не для стоматологического ухода, а для лечения зубной боли. Some 5,000 years ago, the Chinese used acupuncture, not dental care, to treat toothaches.
Это подлинно проверенный товар, Наукой доказано, что этот эликсир, излечивает от более 31 известной болезни, от зубной боли до люмбаго, от ревматизма до невралгии. This here is the genuine article, an elixir scientifically proven to cure over 31 known diseases, from toothaches to lumbago, rheumatism to neuralgia.
У меня вчера была острая боль в груди. I had a sharp pain in my chest yesterday.
Кейти, ты взяла мою зубную щётку? Katie, did you take my hairbrush?
Боль пронзила его палец. Pain shot through his finger.
Это похоже на зубную нить. It appears to be dental floss.
Я больше не могу терпеть эту боль. I cannot bear the pain any more.
Как он убежал, используя только зубную нить? How did he escape using only dental floss?
Это лекарство помогает снять боль в мышцах. This medicine helps relieve muscle pain.
Фрэнк, если я тебе понадоблюсь в ближайшие три дня, я буду у своей матери нанизывать клюкву на зубную нить. Frank, if you need me over the next three days, I'm gonna be at my mother's, stringing cranberries on dental floss.
Примириться с необходимостью терпеть боль. Bite the bullet.
Теперь я могу позволить себе купить восковую зубную нить еще раз? I can now afford to buy the wax dental floss again?
У меня была острая боль в груди вчера. I had a sharp pain in my chest yesterday.
И зубную нить. And dental floss.
Жгучая боль проникла сквозь кожу и мышцы. Searing pain bit through skin and muscle.
Кейтлин будет играть зубную нить. Caitlin will be playing the role of dental floss.
Он почувствовал острую боль в груди. He felt an acute pain in his chest.
И именно эти железные решетки очень хорошо выдерживали взрывы, но не выдержали зубную нить. And these particular iron bars were very good at withstanding explosions, but not good at withstanding dental floss.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.