Beispiele für die Verwendung von "и всё такое" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle116 and so on8 andere Übersetzungen108

einblenden

Военный трофей и всё такое. Spoils of war and all that.

Сдал экзамен и всё такое? Passed the exam and everything?

Лицемерие, фальшь и всё такое. Into their phoniness and so forth.

Пьяница, драчун и всё такое. Drinker, brawler, all that stuff.

Столик заказал и всё такое. He made a reservation and everything.

Скорый суд и всё такое? Speedy trial, all that?

За смокинг и всё такое. For the tux and everything.

Списки погибших и всё такое. Casualty lists and like that.

Кастор и Поллукс, и всё такое. Castor and Pollux and all that stuff.

На свежую голову и всё такое. Clear head and all that.

Разбитые пивные бокалы, и всё такое. Smashed pint glasses, the whole thing.

Официантом - наливает кофе и всё такое. Slinging hash, pouring coffee - the whole bit.

Позагорать и всё такое, сами знаете. Get a little sun, you know how it is.

Куплю спортивную машину и всё такое. I'll buy a sports car and fancy stuffs.

Карточки для запоминания и всё такое. Flash cards and the like.

Знаете, ступа, помело и всё такое. You know, broomsticks and all that.

Билеты первого класса и всё такое. First class tickets and everything.

Крышевал, занимался поборами, и всё такое. Running protection, extortion, that kind of stuff.

Мы играли в пятнашки и всё такое. We used to play tag and stuff.

Хотя тут свечи, полумрак и всё такое. It's all candles and twilight in here though.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen