Beispiele für die Verwendung von "и еще" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle1317 and more25 andere Übersetzungen1292
Затем срыгивают и еще едят. Then they'll throw up and eat some more.
Она била ещё и ещё. She hit him again and again.
И еще один друг - утконос. And my other friend, the platypus.
И еще восьмерых агентов спецслужбы. And about eight Secret Service Agents'.
Вот еще один. И еще. And this is another, and another.
И ещё одна последняя вещь. And just one last thing.
И еще 100 страниц спустя. And another 100 pages later.
И еще запомнил часть номера. I got part of the number too.
И еще сильно пахло духами. And there was a strong smell of scent.
И ещё этот школьный приятель. And then there's his class mate.
И еще карри из баранины. And then the lamb vindaloo.
И еще я бы облысел. Also I'd lost my hair.
И еще, по графику оплаты. But also how the installments are spaced.
И ещё я заберу цветы. Yes, I'm taking a flower arrangement, too.
И еще подкину пару идей. And I'll throw in back-end points.
И еще ты стираешь белье. And doing our laundry.
И еще немного ватных тампонов. And I'm going to need a few more cotton rolls.
И еще, я подстригла волосы. I've cut my hair too.
И еще: батарейки тоже замотали. The other thing is, batteries suck too.
Да, и еще отпечатки Аллертона. Yes and also those of Allerton.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.