Beispiele für die Verwendung von "и так далее" im Russischen

<>
Марля, лейкопластырь и так далее. Gauze, band-aids, stuff like that.
Звериные головы и так далее. Animal heads and all.
Бриджуотер, Спаффорд, Райкерс и так далее. Bridgewater, Spafford, Rikers, you name it.
Короткие тени днем и так далее. Short shadows at noon and so forth.
Обработка на месте и так далее. Site work and that.
Грибы, кетчуп - ну и так далее. There's a mushroom, ketchup - it goes on and on.
Мы арифметику учили и так далее. We did sums and everything.
Здесь магний, железные опилки и так далее. Magnesium here, iron filings there, so on.
создавайте больше исследовательских парков, и так далее. create more R&amp;D parks, so on and so forth.
Промышленный саботаж, поджег посевов и так далее. Industrial sabotage, crop burning, etc.
Угол падения, цвет дыма и так далее. Angle of descent, color of smoke, everything.
Специальная лицензия, жетон помощника и так далее. Special license, deputy badge and all.
Задайте настройки правила: действие, условия и так далее. Enter details about your rule, including the action and conditions.
Кожа шелушится, волосы растут, ногти, и так далее. Skin flakes off, hairs grow, nails, that kind of stuff.
Я могу ее бабушке включить и так далее. I can play it at my gran's and everything.
И надо добавить некоторые части, и так далее. And then you need to add some more ports, and more.
Мы не используем систему библиотек, каталогов и так далее. We don't work in terms of libraries and catalog systems and so forth.
Геология создает такой эффект, передвигая пласты, и так далее. Geology has these effects, which is moving the plates around and so forth.
Он спросил мой возраст, имя, адрес и так далее. He asked me my age, my name, my address, and so forth.
автомобили, стиральные машины, холодильники, газонокосилки, телевизоры и так далее. cars, washing machines, refrigerators, lawn mowers, television sets, and more.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.