Beispiele für die Verwendung von "и швец , и жнец" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Землянин и жнец приходят в бар. A Grounder and a Reaper walk into a bar.

Жнец встает и уходит. The Reaper gets up and leaves.

Жнец, охраняй доктора Гримм, пока она занимается своей спасательной операцией. Reaper, keep Dr. Grimm here safe on her salvage op.

Вот только её звали Милли и она жнец, работающий в "Счастливых денечках" и собирающий людские души до того, как они умрут. Except her name was Millie, and she's a grim reaper who works at Happy Time and who takes people's souls before they die.

Когда она его выронила, жнец остановился. And when she dropped it the reaper backed off.

Мы назвали его "Жнец". We dubbed it the "Reaper" strain.

Это же жнец, Бобби. But it's a reaper, Bobby.

Местный Жнец бастует? The local reaper's on strike?

Я чувствую себя как "мрачный жнец" с тележкой. I feel like the Grim Reaper with a dolly.

Так она, тот самый жнец, что приходила за тобой. So, this is the reaper that came after you.

Хоть кто-нибудь думает о том, что сделал Жнец, скольких людей он убил? Doesn't anybody care about what the Reaper did to them, how many people he hurt?

Он больше не жнец. He's not a Reaper anymore.

Так, мы войдем в главную дверь, так, чтобы ни один Жнец не увидел нас. So we make it to the intake door without any of the real Reapers seeing us.

Я вполне уверен что она не жнец намеревающийся убить меня, и она пригласила меня. I'm pretty sure she's not a reaper intent on killing me, and she's asked me out.

Местный Жнец исчез. Local reaper's gone.

Жнец, Пацан, в паре, прикрываете друг друга. Reaper, Kid, pairs, cover formation.

Твой приятель, жнец, сам виновен в своей смерти. Your fellow reaper brought this death upon himself.

Я - дьявола жнец. I am the Devil's Reaper.

Может быть, у него на хвосте жнец - наёмник. There might be a reaper for rent on his ass.

Я жнец душ. I am a grim reaper.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen