Beispiele für die Verwendung von "игра в шахматы" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Это игра в шахматы. It is a chess game.

игра в атакующем стиле attacking play

Я научу тебя играть в шахматы. I will teach you to play chess.

игра в оборонительном стиле defensive play

Мы часто играли в шахматы после уроков. We often played chess after school.

игра в стенку wall pass

Вы умеете играть в шахматы? Do you know how to play chess?

Игра в кошки-мышки между хакерами группы LOD и сотрудниками Symantec продолжалась до тех пор, пока, наконец, в понедельник один из членов группы по имени YamaTough не выложил код компании Symantec на сайте файлообменника bittoretn.com. The cat and mouse game between some LOD hackers and Symantec eventually led one member of the group, YamaTough, to post Symantec code on Monday to bittorrent.com, a file sharing website.

Ему бы хотелось знать, играете ли Вы в шахматы. He would like to know whether you play chess.

Игра в "кошки-мышки" позволила оппозиции в последние несколько дней сохранять постоянное присутствие на улицах, хотя по большей части это происходит благодаря значительному снижению количества протестующих. This game of cat and mouse has allowed the opposition to maintain a near permanent street presence over the past few days, though this is predominantly due to the vastly reduced numbers.

Мы часто играем в шахматы. We often play chess.

Перекрестная игра в Windows 10 и на Xbox One Cross play on Windows 10 and Xbox One

Мы хорошо провели время, играя в шахматы. We had a good time playing chess.

Дополнительные инструкции по устранению неполадок см. в разделе Перекрестная игра в Windows 10 и на Xbox One. For more troubleshooting tips, go to Cross play on Windows 10 and Xbox One.

Если хотите, я научу вас играть в шахматы. If you like, I will teach you to play chess.

Игра в процессе зарядки Play while you charge

Кен обыграл меня в шахматы. Ken beat me at chess.

Облачные сохранения и игра в автономном режиме Cloud saves and offline game play

Я обожаю играть в шахматы. I love playing chess.

Игра в свои игры на других консолях Xbox One Playing your games on other Xbox One consoles

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen