Beispiele für die Verwendung von "играла в шахматы" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

На твоем месте я бы беспокоилась о том, что девчонка, которая никогда раньше не играла в шахматы, только что надрала тебе задницу. If I were you, I'd be worried that a girl who's never played chess in her life just kicked your ass.

Джейн не играла в теннис, не так ли? Jane didn't play tennis, did she?

Я научу тебя играть в шахматы. I will teach you to play chess.

Она играла в баскетбол. She played basketball.

Мы часто играли в шахматы после уроков. We often played chess after school.

Длуду играла в футбол с 10 лет, и сейчас она обсуждает свой переход в "Tuks FC" в Претории, где она также учится в университете. Dludlu has been playing since the age of 10, and currently plies her trade at Tuks FC in Pretoria, where she is also studying at university.

Вы умеете играть в шахматы? Do you know how to play chess?

Я играла в эту игру, и у вас не слишком-то получается. I've played that game myself, and you're not very good at it.

Ему бы хотелось знать, играете ли Вы в шахматы. He would like to know whether you play chess.

Я сегодня играла в эту игру. I played that game tonight.

Мы часто играем в шахматы. We often play chess.

Ну, в отличие от тебя, Дик, я играла в старшей школе. Well, unlike you, Dick, I played in high school.

Мы хорошо провели время, играя в шахматы. We had a good time playing chess.

Ты хуже, чем моя бывшая, а она дерьмово играла в скраббл. You're worse than my ex-wife, and she's terrible at Scrabble.

Если хотите, я научу вас играть в шахматы. If you like, I will teach you to play chess.

Ты сегодня отлично играла в крокет, Мэриан. You were in cranking form today at croquet, Marian.

Кен обыграл меня в шахматы. Ken beat me at chess.

Я немного играла в средней школе, и умудрилась сохранить навыки. I played a little in high school, and I've managed to stay dialed in.

Я обожаю играть в шахматы. I love playing chess.

Меня зовут Келси и этим летом я ездила в лагерь где играла в баскетбол, хоккей на траве, боулинг, бокс и софтбол. My name is Kelsey and this summer I went to camp and I played basketball, field hockey, bowling, boxing and softball.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen