Beispiele für die Verwendung von "играть роль" im Russischen
Не особо хочу играть роль испуганного бойфренда.
I don't really feel like playing the scared boyfriend role.
Сегодня я буду играть роль парня Дженни, Чака.
Uh, tonight, I'll be playing the role of Jenny's boyfriend Chuck.
Рядом с вами легко играть роль распутницы, майор.
Well, it's easy to play the trollop with you, Major.
Женщины имеют полное право играть роль в нашем движении.
Women have a perfect right to play a part in our movement.
Я не позволю тебе сидеть и играть роль жертвы.
I will not allow you to sit there and play the victim.
Она может продолжать играть роль "назойливой мухи" в Союзе.
It can continue to play a "nuisance value" role in the Union.
В таком случае, МВФ будет играть роль «контролера контролеров».
But the IMF would become the “supervisors’ supervisor”.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung